Doctorado en Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducción: Universitat Jaume I (UJI)

Doctorado en Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducción de Universitat Jaume I (UJI) figura en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) con el código 5601004, con estado «Publicado en B.O.E. (TITULACIÓN RENOVADA)».

Dónde se imparte

Según el RUCT, el programa se imparte en: Escuela de Doctorado de la Universidad Jaume I de Castellón. El programa lo organiza la Escola de Doctorat de la Universitat Jaume I, en Castelló de la Plana. La información oficial está en la web de la universidad.

Líneas de investigación

Según la web oficial del programa, las líneas de investigación son:

• Adquisición y aprendizaje de lenguas
• Análisis del discurso lingüístico y literario
• Procesos y productos de la traducción y la interpretación

Perfil de acceso y admisión

Según la web de la UJI, el acceso general exige título oficial de grado o equivalente y de máster universitario o equivalente, con al menos 300 créditos ECTS entre ambos, o alguna de las otras vías del Real Decreto 99/2011 (títulos de países del EEES o ajenos con nivel equivalente, otro título de doctor, dos años de formación sanitaria especializada con evaluación positiva). La documentación académica no necesita legalizarse para preinscribirse, pero sí presentarse legalizada para formalizar la matrícula.

Perfil recomendado: licenciatura en Filología o en Traducción e Interpretación, o grado en esas titulaciones con un máster relacionado con la comunicación interlingüística e intercultural. También se estudian solicitudes de quienes, sin esas titulaciones, tengan un máster en lenguas aplicadas, literatura o traducción. Es indispensable un nivel C2 en al menos una de las tres lenguas de impartición del programa. Baremo:

• Expediente académico: 60 %.
• Publicaciones científicas: 15 %.
• Becas y ayudas predoctorales: 15 %.
• Experiencia profesional previa: 5 %.
• Cartas de recomendación: 5 %.

Si no se propone director de tesis, es condición necesaria presentar una propuesta de proyecto de tesis.

Según la web del programa, estos son los criterios de admisión.

Actividades formativas

Según la web del programa, hay que superar un mínimo de 600 horas de actividades formativas para obtener la autorización de defensa de la tesis. Horas de cada actividad:

• Publicaciones: de 200 a 500 horas, obligatoria.
• Congresos científicos especializados: de 50 a 300 horas, obligatoria.
• Formación transversal: de 30 a 150 horas, obligatoria.
• Movilidad: de 30 a 320 horas, optativa.
• Formación especializada: de 30 a 150 horas, optativa.
• Reuniones de seguimiento de proyectos de I+D: de 10 a 50 horas, optativa.
• Seminario de seguimiento de resultados: 50 horas, optativa.
• Actividades de divulgación a la sociedad: de 8 a 30 horas, optativa.

Duración y régimen de dedicación

La norma general (Real Decreto 99/2011, en su redacción vigente tras el Real Decreto 576/2023) fija un máximo de 4 años a tiempo completo y 7 a tiempo parcial, con una prórroga posible de 1 año; son 6 y 9 años en el caso de personas con discapacidad igual o superior al 33 %.

Según la web de la UJI, se reconoce la condición de estudiante a tiempo parcial, con autorización de la comisión académica, a quien trabaja con un contrato de al menos 180 días en el curso, tiene una discapacidad igual o superior al 33 %, es cuidador principal de personas dependientes, es víctima de violencia de género, tiene hijos menores de tres años a su cargo o está incluido en un convenio con otras universidades que lo contempla. Se reserva al menos un 5 % de las plazas a estudiantes con discapacidad igual o superior al 33 %.

Por qué hacer el doctorado en Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducción en Universitat Jaume I

El programa organiza su investigación en 3 líneas, entre ellas Adquisición y aprendizaje de lenguas, Análisis del discurso lingüístico y literario, Procesos y productos de la traducción y la interpretación. Antes de preinscribirte, comprueba que tu proyecto de tesis encaja en alguna de las líneas y reúne con tiempo la documentación que exige cada requisito.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el doctorado?

La norma general del Real Decreto 99/2011, en su redacción vigente tras el Real Decreto 576/2023, fija un máximo de cuatro años a tiempo completo y siete a tiempo parcial, con una prórroga de un año; para estudiantes con discapacidad igual o superior al 33%, seis y nueve años. Confirma con la universidad qué plazo se aplica a tu caso.

¿Cuántas líneas de investigación tiene el programa?

El programa tiene 3 líneas de investigación: Adquisición y aprendizaje de lenguas; Análisis del discurso lingüístico y literario; Procesos y productos de la traducción y la interpretación.

¿El programa figura en el RUCT?

Sí, con el código 5601004 y el estado «Publicado en B.O.E. (TITULACIÓN RENOVADA)».