Máster en Estudios Literarios y Culturales Británicos y de los Países de Habla Inglesa: Universidad Autónoma de Madrid (UAM)

El Máster Universitario en Estudios Literarios y Culturales Británicos y de los Países de Habla Inglesa (Literatura, Cultura, Comunicación y Traducción) es un título oficial de 60 créditos ECTS, inscrito en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) con el código 4313019, que imparte la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Es presencial, de orientación investigadora y se desarrolla íntegramente en inglés durante un año.

Dónde se imparte: Facultad de Filosofía y Letras

La universidad indica como centro del máster la Facultad de Filosofía y Letras. La web de la universidad es www.uam.es y la ficha del máster está en www.uam.es/uam/master-universitario-estudios-literarios-y-culturales-britanicos.

Qué se estudia: literatura, cultura, comunicación y traducción en lengua inglesa

Según la UAM, el máster profundiza en los estudios literarios y culturales británicos y de los países de habla inglesa desde una perspectiva crítica contemporánea que incorpora la traducción y la comunicación. Permite un conocimiento profundo de géneros y movimientos literarios, de la relación entre literatura y sociedad, de las corrientes teóricas, de la edición de textos y de la teoría y práctica de la traducción literaria. El plan suma 60 créditos ECTS: 10 obligatorios, 35 optativos y 15 del trabajo de fin de máster. Las dos asignaturas obligatorias, de 5 créditos, son:

• Lectura. Discurso. Práctica (primer semestre).
• Representación y lenguaje en la literatura inglesa (segundo semestre).

El máster tiene estructura modular de máxima optatividad, para diseñar un itinerario tutelado. Las optativas, de 5 créditos, incluyen Poéticas modernas y contemporáneas, Literatura, lenguaje y poder, Literatura norteamericana, Canon, folklore y culturas populares, Sexo, género y sexualidad en la cultura anglófona, La diáspora africana y su representación literaria, Teatro y memoria cultural: revisiones de Shakespeare, Teorías literarias de los siglos XX y XXI, Transculturalidad, dos asignaturas de traducción y unas prácticas externas de gestión cultural. Hay que cursar 35 créditos; la UAM recomienda el perfil investigador, el profesionalizante, centrado en prácticas, o el de traducción según los intereses. Se pueden cursar hasta 15 créditos de otros másteres de la facultad. El trabajo de fin de máster, de 15 créditos, es del segundo semestre. La UAM avisa de que las optativas con menos de cinco estudiantes pueden no impartirse.

Perfil de acceso y admisión

Para acceder se requiere una licenciatura, grado o titulación equivalente. El máster se desarrolla íntegramente en inglés y el nivel adecuado para cursarlo es C1 o C2; al solicitar la admisión hay que acreditarlo, y quien lo tenga sin certificado puede adjuntar una declaración jurada, tras lo cual la comisión puede entrevistarle. Antes de la matrícula, el alumno se somete a una entrevista con la comisión, que comprueba su nivel o recomienda complementos de formación de 10 o 20 créditos de lengua inglesa del grado en Estudios Ingleses.

Los criterios de admisión se ponderan así: expediente académico (60 %), entrevista (20 %), conocimiento de idiomas (5 %), becas (5 %), estancias en el extranjero (5 %) y currículum (5 %). La matrícula a tiempo parcial exige un mínimo de 24 créditos y la de tiempo completo, 37.

Duración y modalidad

Según la universidad, el máster dura un año, tiene 60 créditos, es presencial, de orientación investigadora y se imparte íntegramente en inglés; admite matrícula a tiempo parcial.

Salidas profesionales

La UAM indica que el máster proporciona la formación académica necesaria para el doctorado en literatura británica y de los países de habla inglesa, y una formación útil para futuros docentes, traductores y quienes quieran trabajar en editoriales o en instituciones de gestión cultural.

Por qué estudiar estudios literarios británicos en Madrid

Lo distintivo es la máxima optatividad, con tres perfiles recomendados (investigación, prácticas profesionales y traducción) y la docencia íntegra en inglés. A tener en cuenta: se necesita un C1 o C2, hay entrevista previa y puede haber que cursar complementos de lengua.

Preguntas frecuentes

¿En qué idioma se imparte?

Íntegramente en inglés, con un nivel C1 o C2 recomendado.

¿Hay entrevista?

Sí, antes de la matrícula, con la comisión de coordinación.

¿Cómo se pondera la admisión?

Expediente 60 %, entrevista 20 % y 5 % cada uno de idiomas, becas, estancias y currículum.

¿Hay prácticas?

Hay una optativa de prácticas externas de gestión cultural de 5 créditos.