Grado en Lenguas y Literaturas Modernas (Francés-Inglés) — Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)
El Grado en Lenguas y Literaturas Modernas: Francés-Inglés es una de las titulaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), impartida por su Facultad de Letras. Es un grado de 240 créditos ECTS centrado en el estudio simultáneo del inglés y el francés (lengua, literatura, lingüística y cultura), con materias orientadas a la traducción y a la enseñanza de idiomas.
Dónde se imparte: Facultad de Letras, campus Ciudad Real
Según el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), este grado se imparte en la Facultad de Letras de la UCLM, centro con código 13004365. La resolución de la propia universidad que publicó el plan de estudios en el Boletín Oficial del Estado está firmada en Ciudad Real, sede de esta facultad. La Facultad de Letras reúne en la UCLM varias titulaciones de Humanidades y Filología, entre ellas este grado y el de Español: Lengua y Literatura, aprobados ambos en el mismo acuerdo de Consejo de Ministros de 2010.
La Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha autorizó la implantación del título el 25 de mayo de 2010, según el Diario Oficial de Castilla-La Mancha (DOCM), y el título obtuvo carácter oficial por Acuerdo del Consejo de Ministros de 12 de noviembre de 2010, publicado en el BOE el 16 de diciembre de ese año.
Qué se estudia: inglés, francés y una tercera lengua extranjera
El plan de estudios, publicado en el BOE, organiza la formación alrededor de tres ejes. El primero es el inglés, con asignaturas de lengua práctica y teórica, lingüística y literatura en lengua inglesa repartidas en los cuatro cursos. El segundo es el francés, con lengua, lingüística, literatura e historia y cultura francesas, además de materias más aplicadas como traducción francés-español, francés del turismo, del comercio y de la administración, y enseñanza del francés como lengua extranjera. El tercero es una tercera lengua extranjera optativa (italiano, alemán o árabe), que el estudiante cursa en varios niveles a lo largo del grado.
Según el RUCT, la distribución actual de los 240 créditos ECTS es de 60 créditos de formación básica, 120 obligatorios, 54 optativos y 6 del Trabajo Fin de Grado, sin créditos de prácticas externas asignados en el registro. Esta estructura ha cambiado varias veces desde la implantación inicial del título en 2010: el RUCT recoge modificaciones en 2012, 2015, 2017, 2024, 2025 y 2026, la última de ellas con fecha de efectos aún en 2026, así que conviene consultar siempre el plan vigente en la web de la facultad antes de matricularse.
Requisitos de acceso y nota de corte
El acceso a este grado, como al resto de titulaciones universitarias oficiales en España, se rige por el Real Decreto 534/2024, de 11 de junio, que regula las condiciones de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de grado. La vía habitual es haber superado la Prueba de Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad (EvAU) o una vía equivalente (Formación Profesional, mayores de 25, 40 o 45 años, titulación universitaria previa, entre otras).
No hemos podido consultar la nota de corte de este grado: la web oficial de la UCLM, donde se publica este dato curso a curso, nos bloqueó el acceso mientras preparábamos esta ficha. Antes de matricularse conviene confirmar la nota de corte vigente directamente en la web de la Facultad de Letras o en el servicio de información y acceso de la universidad.
Idioma de impartición
Este grado no tiene un único idioma de impartición, porque su propio plan de estudios está construido sobre dos lenguas extranjeras. Las asignaturas de la rama inglesa (lengua, lingüística y literatura en lengua inglesa) se imparten en inglés, y las de la rama francesa (lengua, lingüística, literatura, historia y cultura francesas) se imparten en francés, mientras que materias más generales, como Técnicas de Expresión Oral y Escrita o Ética y Valores Cívicos, se imparten en español. No hemos encontrado en fuentes oficiales un desglose en porcentaje de horas de docencia por idioma, así que quien necesite ese dato debería confirmarlo con la propia facultad.
Salidas profesionales
La propia estructura del plan de estudios, publicada en el BOE, señala tres ámbitos hacia los que orienta el título: la traducción (con materias específicas de traducción francés-español), la enseñanza de idiomas (con una asignatura dedicada a la enseñanza del francés como lengua extranjera) y el francés aplicado al turismo, el comercio y la administración. No hemos podido acceder a la página de la UCLM que detalla las salidas profesionales que la propia universidad atribuye a este grado, así que no incluimos aquí ninguna lista adicional más allá de lo que confirma el plan de estudios oficial.
Acreditación de calidad
El Grado en Lenguas y Literaturas Modernas: Francés-Inglés figura en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) con el código 2501380, como grado regulado por el Real Decreto 822/2021 y con estado «Publicado en B.O.E. (TITULACIÓN RENOVADA)». El título ha superado dos procesos de renovación de la acreditación, con resolución favorable con efectos de 14 de diciembre de 2015 y de 26 de enero de 2022, evaluados por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA). Puedes consultar la ficha oficial del título en el RUCT.
Por qué estudiar Lenguas y Literaturas Modernas en Ciudad Real
Ciudad Real es una ciudad universitaria de tamaño medio, con la Facultad de Letras integrada en un campus donde conviven varias titulaciones de Humanidades. Para un grado que exige dedicación simultánea a dos lenguas extranjeras, con horas de clase en inglés y en francés además del español, el tamaño del campus facilita un seguimiento más cercano por parte del profesorado que en facultades masificadas.
Quien complete este grado y quiera especializarse puede optar, entre otras vías, por un máster oficial en traducción, en formación del profesorado o en estudios filológicos, según cuál sea su interés final: la docencia, la traducción profesional o la investigación. La combinación de inglés y francés, dos de las lenguas con más peso en instituciones europeas y organismos internacionales, es un rasgo diferencial frente a titulaciones centradas en una sola lengua extranjera.
Preguntas frecuentes
¿En qué campus se estudia este grado?
En la Facultad de Letras de la UCLM, en Ciudad Real, según consta en el Registro de Universidades, Centros y Títulos y en la resolución de la universidad que publicó el plan de estudios en el BOE.
¿Qué nota de corte tiene?
No hemos podido consultar esta cifra porque la web oficial de la UCLM bloqueó el acceso mientras preparábamos esta ficha. Conviene confirmarla directamente con la universidad antes de matricularse.
¿Qué idiomas se estudian además del francés y el inglés?
El plan de estudios incluye una tercera lengua extranjera optativa (italiano, alemán o árabe), que se cursa en varios niveles a lo largo del grado, según consta en el plan publicado en el BOE.
¿Este grado habilita para traducir o para enseñar idiomas?
El plan de estudios incluye materias específicas de traducción francés-español y de enseñanza del francés como lengua extranjera, pero no hemos encontrado en fuentes oficiales una habilitación profesional regulada asociada a este grado. Para profesiones reguladas conviene confirmar siempre los requisitos vigentes con la administración educativa o los colegios profesionales correspondientes.