Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas — Universidad de Valladolid (UVA)

El Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas de la Universidad de Valladolid (UVA) forma en el estudio de dos o más lenguas extranjeras modernas junto con sus literaturas, dentro del área de Artes y Humanidades.

Qué estudia este grado

Lenguas Modernas y sus Literaturas no es una filología centrada en un único idioma, como sí lo son los grados clásicos de Filología Inglesa o Filología Francesa. Su planteamiento es distinto: el alumnado trabaja simultáneamente con dos o más lenguas extranjeras a lo largo de los cuatro cursos, combinando el aprendizaje de la lengua con el estudio de su literatura, su historia cultural y la lingüística que las sustenta. El resultado buscado es un perfil plurilingüe, capaz de moverse con soltura entre idiomas y tradiciones literarias distintas, en lugar de un especialista aislado en una sola lengua.

Esa doble vía obliga a un plan de estudios con un peso importante de la optatividad, ya que buena parte del itinerario depende de la combinación concreta de lenguas que elige cada estudiante. Junto a las asignaturas de lengua y literatura conviven materias troncales de lingüística general, teoría de la literatura y, con frecuencia, lingüística contrastiva, que dan al conjunto una base teórica común independientemente de qué idiomas se hayan escogido.

La Facultad de Filosofía y Letras de la UVA

El título se imparte en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid, el centro histórico donde la UVA concentra sus estudios de humanidades. La Universidad de Valladolid es una de las universidades públicas más antiguas de España, con un peso académico consolidado en los estudios filológicos, y su facultad de Filosofía y Letras acoge además otras titulaciones del ámbito humanístico, lo que favorece un entorno donde conviven distintas filologías, historia y estudios culturales dentro del mismo campus.

Cursar este grado en Valladolid tiene además una lectura práctica: es una ciudad universitaria de tamaño medio, con un coste de vida más asequible que el de las grandes capitales y una comunidad estudiantil consolidada en torno a la propia universidad, factores que pesan a la hora de decidir dónde cursar una carrera de cuatro años fuera de casa.

A quién le conviene este grado

Encaja especialmente con quien disfruta aprendiendo idiomas por sí mismos, no solo como herramienta instrumental, y quiere combinar esa competencia lingüística con el análisis de textos literarios y el contexto cultural en el que se escriben. También es una opción razonable para quien todavía no tiene decidido un único idioma de especialización y prefiere mantener abierto un perfil con más de una lengua de trabajo al terminar, algo que amplía las opciones laborales frente a una filología centrada en un solo idioma, aunque exige repartir el esfuerzo de aprendizaje entre dos lenguas en lugar de profundizar al máximo en una sola.

Elegir la combinación de lenguas

En un grado de estas características, una parte importante de la decisión no es solo elegir la universidad, sino también qué lenguas cursar. Combinar dos lenguas romances, por ejemplo francés e italiano, suele facilitar el aprendizaje simultáneo por la cercanía entre ambas, pero también reduce el contraste de perfiles frente a alguien que combina una lengua romance con otra de estructura muy distinta, como el alemán o una lengua no indoeuropea si la oferta de la facultad lo permite. No hay una combinación mejor en abstracto, depende de si el objetivo es profundizar en una familia lingüística concreta, por ejemplo para trabajar en países de habla romance, o construir un perfil más versátil de cara a distintos mercados laborales.

Conviene también distinguir entre el nivel de partida real de cada lengua. Algunas se ofertan desde un nivel inicial, pensado para quien nunca ha estudiado ese idioma, mientras que otras dan por hecho una base previa de bachillerato. Antes de matricularse merece la pena revisar la guía docente de cada lengua concreta en la propia universidad, porque esa información no siempre es la misma de un curso académico a otro.

Acceso

Universidad pública: el acceso se rige por la nota de corte del distrito único correspondiente, variable cada curso. Consulta la cifra actualizada del curso vigente en el portal de admisión de la propia universidad. Verificado en el RUCT (Registro de Universidades, Centros y Títulos del Ministerio) el 14/09/2026 como título oficial en vigor.

Como en el resto de titulaciones de grado en universidades públicas españolas, se puede acceder tras superar la Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad (EBAU), desde un ciclo formativo de grado superior, como titulado universitario que busca una segunda titulación, o por las vías específicas para mayores de 25, 40 o 45 años y para quienes proceden de sistemas educativos extranjeros con la homologación correspondiente. La admisión final depende de la nota obtenida y del número de plazas ofertadas ese curso.

Salidas profesionales

Formarse en dos lenguas extranjeras y su literatura a la vez abre, sobre todo, la puerta a la enseñanza de idiomas, ya sea en centros de educación reglada, una vez cursado el máster de profesorado que habilita para ello, ya sea en escuelas de idiomas y academias privadas, donde no siempre se exige esa formación pedagógica adicional. La traducción y la edición de textos son otra salida natural, aunque conviene matizarlo: para la traducción jurada o la interpretación profesional suele hacer falta formación de posgrado específica, así que este grado funciona más como base que como habilitación directa. Fuera del terreno estrictamente lingüístico, el dominio simultáneo de dos idiomas resulta valorado en el turismo, en departamentos de comercio exterior que tratan con proveedores y clientes de distintos países, y en la gestión cultural de instituciones, fundaciones o programas de intercambio. Quien se orienta hacia la investigación puede continuar con un máster y un doctorado en estudios filológicos o de literatura comparada.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que estudiar una filología clásica de un solo idioma?

No. Filología Inglesa o Filología Francesa se centran en una única lengua y su literatura con mayor profundidad. Lenguas Modernas y sus Literaturas reparte la formación entre dos o más idiomas, lo que amplía el perfil lingüístico a cambio de menor especialización en uno solo.

¿Hace falta dominar ya los idiomas antes de empezar?

No necesariamente. El grado incluye niveles de partida más básicos en algunas de las lenguas ofertadas, aunque el nivel de exigencia y el punto de inicio varían según el idioma concreto, por lo que conviene consultar la guía docente de cada lengua antes de matricularse.

¿Se puede compaginar este grado con una segunda titulación?

Algunas universidades ofrecen itinerarios de doble grado que combinan Lenguas Modernas con otra titulación, como Traducción e Interpretación o Turismo, aunque la disponibilidad concreta depende de cada centro y de cada curso académico. Conviene consultarlo directamente en la secretaría de la facultad antes de matricularse, porque la oferta de dobles grados cambia con más frecuencia que el propio grado simple.

Más información

Ver ficha de la Universidad de Valladolid (UVA) →

Ver información general del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas →