Grado en Traducción e Interpretación — Universidad de Valladolid (UVA)
El Grado en Traducción e Interpretación es una de las titulaciones oficiales de la Universidad de Valladolid (UVA), impartida por su Facultad de Traducción e Interpretación. Es un título de 240 créditos ECTS que combina el aprendizaje de lenguas extranjeras con las técnicas propias de la traducción y la interpretación, y que figura en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) con el estado de titulación renovada.
Dónde se imparte: Facultad de Traducción e Interpretación, campus Soria
El grado se cursa en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UVA, un centro propio que, según la oferta de estudios publicada por la propia universidad, se ubica en el campus de Soria. Es uno de los rasgos distintivos de esta titulación dentro de la oferta de la UVa: mientras otros grados de la universidad se reparten entre Valladolid, Palencia y Segovia, la Facultad de Traducción e Interpretación tiene su sede en Soria, un campus de tamaño reducido en el que este grado conforma uno de los pilares de la oferta académica de la ciudad.
Según el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), el centro que imparte el título tiene el código 42003232 y corresponde en exclusiva a la Facultad de Traducción e Interpretación de la UVA, sin que conste ningún otro centro autorizado para impartir este grado.
Qué se estudia: formación básica en lenguas, un bloque obligatorio amplio y especialización optativa
El plan de estudios, según los datos publicados en el RUCT, se organiza en 240 créditos ECTS repartidos de la siguiente manera: 60 créditos de formación básica, 162 créditos obligatorios, 12 créditos optativos y 6 créditos correspondientes al Trabajo Fin de Grado. El RUCT no recoge créditos de prácticas externas obligatorias dentro de esta estructura.
Esta distribución deja ver tres ideas clave sobre el carácter del grado. La primera es el peso central de la formación básica en los primeros cursos, orientada a consolidar el dominio de las lenguas extranjeras de trabajo antes de abordar la traducción propiamente dicha. La segunda es el tamaño del bloque obligatorio, 162 créditos, muy superior al habitual en otros grados de Humanidades, lo que indica un itinerario común extenso centrado en las técnicas de traducción y de interpretación. La tercera es el margen de especialización que ofrecen los 12 créditos optativos, pensados para que cada estudiante pueda orientar una parte de su formación hacia el ámbito, la lengua o la técnica que más le interese dentro del campo de la traducción.
El título está adscrito a la rama de Artes y Humanidades y, dentro de ella, al campo de estudio de Filología, estudios clásicos, traducción y lingüística, según la clasificación oficial del RUCT. No hemos localizado en esta investigación el desglose de asignaturas por curso ni el detalle de los idiomas de trabajo que ofrece el plan, por lo que quien esté valorando este grado debería consultar la guía docente completa en la propia facultad antes de matricularse.
Requisitos de acceso y nota de corte
El acceso a este grado, como al resto de titulaciones universitarias oficiales en España, se rige por el Real Decreto 534/2024, de 11 de junio, que regula las condiciones de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de grado. La vía habitual es haber superado la Prueba de Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad (PAU/EvAU) o una vía de acceso equivalente, como la Formación Profesional, las pruebas para mayores de 25, 40 o 45 años, o la posesión de una titulación universitaria previa.
No hemos encontrado una nota de corte oficial publicada para este grado en un curso concreto, por lo que no damos ninguna cifra. Conviene consultarla en el distrito único de admisión de Castilla y León o en la secretaría de la facultad, y comprobarla de nuevo cada convocatoria, porque varía según la demanda.
Idioma de impartición
No hemos podido confirmar en esta investigación, a través de una fuente oficial, el idioma o idiomas concretos de impartición de las clases ni las lenguas extranjeras que ofrece el plan de estudios como primera y segunda lengua de trabajo. Es un dato especialmente relevante en un grado de Traducción e Interpretación, por lo que recomendamos consultarlo directamente en la guía docente o en la secretaría de la Facultad de Traducción e Interpretación antes de matricularse.
Salidas profesionales
No hemos localizado una relación oficial de salidas profesionales publicada por la propia Facultad de Traducción e Interpretación de la UVA para este grado. Por el campo de estudio al que está adscrito (Filología, estudios clásicos, traducción y lingüística), cabe esperar un itinerario relacionado con la traducción profesional, la interpretación y el sector editorial, pero preferimos no afirmarlo como dato verificado hasta comprobarlo en una fuente oficial.
Acreditación de calidad
El Grado en Traducción e Interpretación de la UVA figura en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) con el estado «Publicado en B.O.E. (titulación renovada)», lo que indica que el plan de estudios ha superado el proceso de renovación de la acreditación. Según el propio RUCT, consta una resolución favorable para la renovación de la acreditación con fecha de efectos del 15 de septiembre de 2026. El título se verificó el 10 de marzo de 2020, fue autorizado por el Consejo de Ministros el 12 de enero de 2021 y su plan de estudios se publicó en el BOE el 18 de febrero de 2021; su curso de inicio de impartición fue el 2020/2021. Puedes consultar todos estos datos en la ficha oficial del título en el RUCT.
Por qué estudiar Traducción e Interpretación en Soria
Soria es la ciudad más pequeña entre las sedes universitarias de la UVa, y eso tiene una consecuencia directa para quien curse este grado: la Facultad de Traducción e Interpretación concentra buena parte de la vida académica del campus, con una comunidad de estudiantes y profesorado más reducida que en Valladolid. Para un grado que exige un trabajo intensivo con el idioma, en grupos pequeños y con seguimiento cercano del profesorado, ese tamaño de campus puede facilitar un trato más directo que en facultades más grandes.
Quien complete este grado y quiera seguir formándose puede optar por un máster oficial relacionado con la traducción especializada, la interpretación de conferencias o la enseñanza de lenguas, una vía habitual para especializarse antes de incorporarse al mercado laboral. Conviene comparar este grado con el de otras universidades que ofrecen Traducción e Interpretación antes de decidir. En Mundo Universidad puedes ver las demás universidades que imparten este grado y contrastar plazas, modalidades e idiomas en cuanto estén disponibles esos datos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se imparte este grado dentro de la UVA?
En la Facultad de Traducción e Interpretación, el único centro de la Universidad de Valladolid autorizado para este título según el RUCT, situada en el campus de Soria.
¿Cuántos créditos tiene el plan de estudios?
240 créditos ECTS, repartidos según el RUCT en 60 de formación básica, 162 obligatorios, 12 optativos y 6 del Trabajo Fin de Grado.
¿Qué nota de corte hace falta para entrar?
No hemos encontrado una nota de corte oficial publicada para este grado en esta investigación. Conviene consultarla en el distrito único de Castilla y León o en la propia facultad antes de cada convocatoria.
¿Está acreditado y renovado oficialmente?
Sí. El RUCT recoge el estado «Publicado en B.O.E. (titulación renovada)» y una resolución favorable de renovación de la acreditación con fecha de efectos del 15 de septiembre de 2026.