Grado en Traducción e Interpretación: Universidad del Atlántico Medio

El Grado en Traducción e Interpretación es una de las titulaciones de la Universidad del Atlántico Medio (UNAM), una universidad privada con sede en Gran Canaria. Son 240 créditos ECTS en cuatro cursos, en modalidad presencial. Su sistema de admisión es propio de la universidad y distinto al de una nota de corte tradicional.

Dónde se imparte: Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas, Tafira Baja

Según el RUCT, el grado se imparte en la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la UNAM, en el campus de Tafira Baja, en Las Palmas de Gran Canaria. El curso 2026/2027 es el primero de impartición según consta en el RUCT.

Qué se estudia

La estructura de créditos coincide en el RUCT y en la web de la universidad: 60 de formación básica, 150 obligatorios, 12 optativos, 12 de prácticas externas y 6 del Trabajo Fin de Grado. Por cursos, la universidad los distribuye así: en primero, 48 de formación básica y 12 obligatorios; en segundo, 12 de formación básica y 48 obligatorios; en tercero, 60 obligatorios; y en cuarto, 30 obligatorios, 12 optativos, 12 de prácticas y 6 de TFG.

La formación básica se concentra en los dos primeros cursos, y las prácticas externas y el Trabajo Fin de Grado quedan para el último año.

Cómo se accede

El acceso a las enseñanzas oficiales de grado se rige por el Real Decreto 534/2024, de 11 de junio. Sobre esa base, la UNAM valora el expediente académico (70% de la nota de admisión) y una entrevista personal (30%).

Además exige certificaciones oficiales de idiomas: nivel B2 de inglés (Cambridge, British Council o Escuela Oficial de Idiomas), nivel B1 en una segunda lengua extranjera (Institut Français, Goethe-Institut o Escuela Oficial de Idiomas) y, para quien no tenga el castellano como lengua materna, un B2 de castellano acreditado por el Instituto Cervantes o una Escuela Oficial de Idiomas. Las plazas y la nota de corte se muestran en los datos de esta ficha cuando están disponibles.

Idioma de impartición

Según la UNAM, el grado se imparte en español e inglés.

Salidas profesionales

La universidad agrupa las salidas en cuatro perfiles:

• Traductor generalista. Profesional que se desenvuelve en diversos campos lingüísticos y culturales, sin especialización única.
• Mediador lingüístico y cultural. Perfil orientado a facilitar la comunicación entre personas de distintas lenguas y culturas.
• Intérprete. Incluye la interpretación social o community interpreting, la que se presta en servicios públicos, sanitarios o sociales.
• Lector editorial, redactor, corrector, revisor y gestor de proyectos lingüísticos. Salidas vinculadas al mundo editorial y a la gestión de proyectos de traducción.

El nombramiento de Traductor-Intérprete Jurado depende del Ministerio de Asuntos Exteriores y no se obtiene automáticamente con el grado, sino mediante un examen o una vía de reconocimiento específica.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se accede a este grado?

La UNAM valora el expediente académico (70%) y una entrevista personal (30%), no una nota de corte al estilo de la PAU.

¿Qué nivel de idiomas piden para entrar?

Nivel B2 de inglés, B1 en una segunda lengua extranjera (francés o alemán) y, para quien no tenga el castellano como lengua materna, B2 de castellano, todos acreditables con certificaciones oficiales como Cambridge, el Institut Français, el Goethe-Institut, el Instituto Cervantes o una Escuela Oficial de Idiomas.

¿Este grado habilita como Traductor-Intérprete Jurado?

No de forma automática. Esa habilitación depende del Ministerio de Asuntos Exteriores y exige un examen o una vía de reconocimiento independiente del plan de estudios.

¿Cuántos créditos tiene el grado?

240 créditos ECTS: 60 de formación básica, 150 obligatorios, 12 optativos, 12 de prácticas externas y 6 del Trabajo Fin de Grado.