Grado en Traducción e Interpretación: Universidad Internacional de Valencia (VIU)

El Grado en Traducción e Interpretación es una de las titulaciones de la Universidad Internacional de Valencia (VIU). Se imparte de forma online desde la Facultad de Artes, Humanidades y Comunicación y tiene 240 créditos ECTS. Se trabaja con español, inglés y francés.

Dónde se imparte: Facultad de Artes, Humanidades y Comunicación, modalidad online

La VIU es una universidad privada cuya oferta se cursa online, con clases en directo y exámenes también online. No hay un campus físico al que asistir: el centro responsable es la Facultad de Artes, Humanidades y Comunicación, pero toda la actividad docente se desarrolla en el campus virtual de la universidad.

Qué se estudia: idiomas de trabajo, traducción especializada y tecnología aplicada

El plan de estudios organiza los 240 créditos ECTS en 66 de formación básica, 132 obligatorios, 30 optativos, 6 de prácticas externas y 6 del Trabajo Fin de Grado.

Una parte importante de los créditos básicos y obligatorios se dedica a consolidar el español como lengua A y el inglés y el francés como lenguas de trabajo. El plan avanza hacia distintos tipos de traducción (jurídica, literaria, audiovisual, científico técnica, institucional) y la universidad incluye también competencias tecnológicas aplicadas, como la localización de software, videojuegos y páginas web o la posedición de traducción automática.

Requisitos de acceso

El acceso se rige, como el de las demás titulaciones universitarias oficiales, por el Real Decreto 534/2024, de 11 de junio, que regula las condiciones de acceso a las enseñanzas universitarias oficiales de grado. La vía habitual es superar la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU) o una vía equivalente: Formación Profesional, titulación universitaria previa o las vías para mayores de 25, 40 y 45 años.

La VIU detalla además requisitos propios según el sistema educativo de procedencia (sistema español, sistema de la Unión Europea, sistema no comunitario o acceso para mayores de 40 años con experiencia profesional) y exige acreditar un nivel mínimo B1 de inglés y un nivel C1 de español como lengua A del grado.

Idioma de impartición

El grado se imparte en español, con inglés y francés como lenguas de trabajo dentro del plan de estudios. Para acceder hay que acreditar un nivel B1 de inglés conforme al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, además del C1 de español.

Salidas profesionales

La VIU recoge en la ficha oficial del grado un abanico amplio de salidas profesionales, entre ellas:

• Traductor profesional generalista o especializado (jurídico, literario, audiovisual, científico técnico, institucional o cultural).
• Intérprete de enlace o de conferencias.
• Gestor de proyectos de traducción.
• Especialista en localización de software, videojuegos y páginas web.
• Especialista en posedición de traducción automática y en traducción e interpretación aplicada a la inteligencia artificial.
• Mediador lingüístico e intercultural, asesor intercultural.
• Editor, corrector y revisor de textos.
• Lexicógrafo, terminólogo o gestor de proyectos lingüísticos.
• Docente o formador de idiomas, y especialista en accesibilidad lingüística.

Preguntas frecuentes

¿El Grado en Traducción e Interpretación de la VIU es presencial u online?

Es un grado 100% online, con clases en directo y exámenes también online. No existe un campus físico al que asistir.

¿Qué nivel de idiomas se pide para acceder?

La VIU exige acreditar un nivel B1 de inglés según el Marco Común Europeo, además de un nivel C1 de español como lengua A del grado.

¿A qué me puedo dedicar tras terminar este grado?

La VIU señala salidas como traductor especializado, intérprete, gestor de proyectos de traducción, especialista en localización de software y videojuegos, posedición de traducción automática, mediación lingüística o docencia de idiomas, entre otras.