Grado en Traducción e Interpretación — Universidad de Salamanca (USAL)

El Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca (USAL) es un título oficial de 240 ECTS, impartido en la Facultad de Traducción y Documentación.

Acceso

El grado oferta 65 plazas de nuevo ingreso para el curso 2026/2027. Como universidad pública, el acceso ordinario tras Bachillerato requiere superar la EBAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad), además de las vías habituales para quien procede de Ciclos Formativos de Grado Superior, es mayor de 25, 40 o 45 años, o ya cuenta con una titulación universitaria previa. A partir del curso 2025/2026 se ha eliminado la prueba de aptitud lingüística que antes formaba parte del proceso de admisión. Quien no tenga el español como lengua materna debe acreditar un nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia, mientras que se pide un nivel B1 en inglés y A1 en la segunda lengua elegida al inicio de los estudios. En el proceso de admisión de 2025/2026, la nota de corte del último listado de adjudicación se situó en 10,379 sobre 14, una cifra que cambia cada curso según la demanda, así que conviene comprobar el dato actualizado directamente en la universidad antes de matricularse. Verificado en el RUCT el 16/09/2026 como título oficial en vigor (Graduado o Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca). Consulta el proceso de admisión completo en usal.es.

Salidas profesionales

Según la propia Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, las salidas profesionales del grado incluyen el ejercicio como traductor o traductora, como intérprete, y como especialista en terminología y en herramientas informáticas de traducción asistida por ordenador o en audiodescripción. Los ámbitos de empleo habituales son las empresas de traducción, las instituciones internacionales, las editoriales, las multinacionales y los servicios sociales o entornos de mediación intercultural. Para ejercer como traductor o intérprete jurado con validez oficial ante la Administración es necesario obtener además el nombramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, un trámite distinto e independiente del propio grado. La interpretación de conferencias en organismos internacionales y congresos suele requerir, asimismo, formación de posgrado especializada. Más allá de estas salidas descritas por la propia facultad, el mercado laboral del sector incorpora también, de forma habitual en toda España, perfiles orientados a la localización de software y videojuegos, la subtitulación y el doblaje audiovisual, y la gestión de proyectos lingüísticos en empresas con actividad internacional, ámbitos en los que la doble competencia en documentación que aporta esta facultad concreta, heredada de su tradición en Biblioteconomía y Documentación, constituye un valor añadido poco común en otros centros de traducción del país.

Dobles titulaciones

La Universidad de Salamanca ofrece este grado también dentro de dos programas de doble titulación. El Doble Grado en Traducción e Interpretación y en Derecho se cursa en seis años académicos, suma 402 ECTS en el Plan 2025 y oferta 10 plazas de nuevo ingreso cada curso, cinco menos en cada uno de los dos grados individuales. El Doble Grado en Administración y Dirección de Empresas y en Traducción e Interpretación combina ambas titulaciones en un plan conjunto impartido entre la Facultad de Traducción y Documentación y la Facultad de Economía y Empresa. Ambos itinerarios están pensados para quien busca combinar el perfil lingüístico con una salida profesional jurídica o empresarial, y suponen una vía adicional que no todas las facultades de traducción del país ofrecen.

Dos verificaciones del mismo título en el RUCT

El Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT) recoge este grado bajo dos códigos distintos, y no por tratarse de combinaciones de idiomas diferentes como ocurre en otras universidades. Corresponden a dos verificaciones normativas sucesivas del mismo título: el código 2500807, verificado el 01/06/2009 bajo el Real Decreto 1393/2007, correspondiente al Plan 2010 en fase de extinción para el nuevo alumnado, y el código 1500433, verificado el 26/05/2025 bajo el Real Decreto 822/2021, correspondiente al Plan 2025 vigente desde el curso 2025/2026. Ambos figuran activos en el registro porque el plan anterior sigue en vigor para quien ya estaba matriculado antes del cambio.

¿A quién le encaja este grado?

La convivencia de dos planes de estudio en el mismo título durante el periodo de transición hace que sea especialmente importante, para quien se matricule a partir de 2025/2026, revisar bien qué plan le corresponde y qué implica en términos de optativas y menciones disponibles. Este grado encaja en quien parte con un nivel de inglés al menos B1 y está dispuesto a añadir una segunda lengua entre alemán, francés o japonés, una combinación que exige organización desde el primer curso. La existencia de dos dobles titulaciones, con Derecho y con Administración y Dirección de Empresas, lo convierte además en una opción a valorar especialmente por quien no tiene del todo decidido si su salida final será puramente lingüística o combinada con un perfil jurídico o empresarial, aunque cursar cualquiera de los dobles grados implica dos años más de estudio y bastante menos plazas disponibles que el grado individual.

Colegiación y asociaciones profesionales

La profesión de traductor no está sujeta a colegiación obligatoria en España, así que terminar este grado no implica ningún trámite de colegiación. El sector cuenta con asociaciones profesionales de referencia como ASETRAD, ACE Traductores para el ámbito literario, o APTIJ para interpretación judicial y en servicios públicos, abiertas a cualquier profesional con la formación adecuada, con independencia de la universidad de procedencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué plan me corresponde si me matriculo ahora? Quien inicia el grado en la USAL a partir del curso 2025/2026 cursa el Plan 2025; el Plan 2010 solo sigue vigente, en fase de extinción, para el alumnado que ya estaba matriculado antes de ese cambio.

¿Compensa cursar el doble grado con Derecho o con ADE en vez del grado individual? Depende del objetivo profesional: los dobles grados suman dos años más de estudio y bastantes menos plazas, así que solo tienen sentido para quien tiene claro que quiere combinar el perfil lingüístico con una salida jurídica o empresarial desde el principio.

Antes de matricularte

Antes de solicitar plaza, confirma con la propia facultad qué plan de estudios exacto te corresponde según el curso de acceso, revisa la nota de corte más reciente publicada por la universidad como referencia orientativa y no como cifra fija, y valora si alguno de los dos dobles grados disponibles, con Derecho o con Administración y Dirección de Empresas, encaja mejor con tu proyecto profesional que el grado individual, teniendo en cuenta que implican dos años más de estudio y bastantes menos plazas de nuevo ingreso.

Más información

Ver ficha de la Universidad de Salamanca (USAL) →

Ver información general del Grado en Traducción e Interpretación →